Hatálybalépés dátuma: 2025. december 1.
Utolsó frissítés: 2025. december 1.

Jelen Általános Szerződési Feltételek („Feltételek”) szabályozzák a Granny Square Designer mobilalkalmazás („Alkalmazás”) használatát, amelyet az LT Studio s.r.o. („mi”, „minket”, „a mi”) biztosít. Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével, megnyitásával vagy használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket.

1. Jogosultság
Az Alkalmazás 13 éves és idősebb felhasználóknak készült. Az Alkalmazás használatával Ön megerősíti, hogy megfelel ennek a minimális életkori követelménynek.

2. Licenc és megengedett használat
Korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet biztosítunk Önnek az Alkalmazás személyes, nem kereskedelmi célú horgolási projektek tervezésére és megalkotására. Ön vállalja, hogy nem:

• másol, kinyer, letölt, kapar, reprodukál semmilyen fotót, diagramot, ikont vagy más tartalmat az Alkalmazásból, kivéve, ha azt a jelen Feltételek kifejezetten megengedik;
• oszt meg, tesz közzé, terjeszt, ad el, ad tovább licencbe vagy kereskedelmi célra használ fel exportált PDF-eket vagy azok bármely részét;
• végez visszafejtést, dekompilálást, szétszerelést, vagy nem kísérli meg elérni az Alkalmazás forráskódját, algoritmusait vagy adatbázisait, kivéve, ha azt kötelező jogszabály megengedi;
• kerül meg technikai védelmi intézkedéseket, nem rendeltetésszerűen használja az Alkalmazást, illetve nem használja azt olyan módon, amely sérti a szellemi tulajdont vagy jogszabályt.

Az Alkalmazás egyes funkcióit időről időre frissíthetjük, módosíthatjuk vagy megszüntethetjük, feltéve, hogy ezek a módosítások nem fosztják meg Önt jogellenesen a már megvásárolt tartalmaktól vagy törvényben biztosított jogaitól.

3. Az Alkalmazás megengedett használatai
Az Alkalmazás horgolási projektek (különösen granny square minták) megtervezésére és megalkotására szolgál. Az Alkalmazásban Ön:

• négyzetmintákat választhat könyvtárból;
• színeket rendelhet hozzájuk, és fonaligény-becslést kaphat;
• személyes horgolási útmutatókat exportálhat PDF-ben (fotó-előnézet, diagram, írásos minta, fonalösszegzés);
• saját kézzel készített termékeit létrehozhatja és értékesítheti.

Egyes alapfunkciók regisztráció nélkül is elérhetők. Ugyanakkor bizonyos funkciók – például PDF-exportálás, projektek szinkronizálása vagy fizetős előfizetés indítása – regisztrációt és érvényes e-mail címet igényelnek.

Fontos korlátozások: Ön nem oszthatja meg, nem teheti közzé, nem terjesztheti és nem értékesítheti az Alkalmazásból exportált diagramokat, mintákat, fotókat vagy más vizuális/szerkezeti tartalmat; nem állíthatja azokat sajátjaként; és nem használhatja fel ezeket nyilvános promóciókhoz, oktatóanyagokhoz, könyvekhez, piacterekhez vagy egyéb kereskedelmi célokra.

Megjegyzés: A végső méretek és a fonaligény a személyes horgolási feszesség, a tűméret és a fonal típusának függvényében változhat.

4. Szellemi tulajdon
Az Alkalmazásban található összes tartalom – ideértve a négyzetmintákat, diagramokat, ikonokat, felhasználói felület elemeit, példaprojekteket és arculati elemeket – az LT Studio s.r.o. vagy licencadóink tulajdonát képezi, és szerzői jogi és más szellemi tulajdonjogi védelem alatt áll. A jelen Feltételek nem ruháznak át Önre semmilyen tulajdonjogot. A kifejezetten át nem adott jogok fenntartva.

Az Ön tartalma: Az Ön által az Alkalmazáson kívül létrehozott kézzel készített termékek fotói Önhöz tartoznak. Ugyanakkor az Alkalmazásban található elemeket (diagramok, fotók, UI-vizuálok, exportált PDF-ek vagy azok részei) nem használhatja fel nyilvános bejegyzésekben, oktatóanyagokban, könyvekben vagy kereskedelmi anyagokban.

5. Előfizetések és fizetések
Az Alkalmazás ingyenes verziót és fizetős előfizetéseket kínál (havi, féléves, éves). A fizetések feldolgozását az Apple App Store vagy a Google Play végzi, saját feltételeik és szabályzataik alapján.

Automatikus megújítás
Az előfizetések minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak, kivéve, ha Ön lemondja azokat.

Kezelés / lemondás
Előfizetését az Apple ID vagy a Google Play fiókbeállításaiban kezelheti vagy mondhatja le. A megújulás elkerülése érdekében a jelenlegi időszak vége előtt kell lemondania (platformtól függő határidők vonatkoznak rá).

Próbaverziók és visszatérítések
Ha próbaverzió vagy visszatérítés érhető el, azt kizárólag az App Store vagy a Google Play biztosítja saját szabályzataik alapján. Az LT Studio s.r.o. közvetlenül nem dolgoz fel fizetéseket vagy visszatérítéseket.

Árazás
Az Alkalmazásban vagy weboldalunkon feltüntetett árak tájékoztató jellegűek; a fizetéskor az adott App Store által alkalmazott ár az irányadó.

Bizonyos funkciókhoz (például PDF-exportálás vagy a teljes minta-könyvtár elérése) aktív előfizetés és/vagy fiók szükséges lehet.

6. Adatok és adatvédelem
Az Alkalmazás bizonyos alapfunkciói regisztráció nélkül is használhatók. Egyes funkciók – például PDF-exportálás vagy előfizetés indítása – azonban regisztrációt és érvényes e-mail címet igényelnek.

Regisztrációkor alapvető fiókadatait gyűjtjük (jelenleg: e-mail cím, alkalmazás nyelve, horgolási terminológia nyelve, mértékegységrendszer). További technikai és használati adatokat is feldolgozhatunk az Alkalmazás használata során, vendégmódban is, a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak szerint.
A személyes adatok kezelésére az Adatvédelmi Tájékoztatónk szerint kerül sor, amely az Önnel fennálló jogviszony szerves részét képezi. Az Adatvédelmi Tájékoztató részletesen ismerteti:

• milyen adatokat kezelünk (beleértve a technikai és használati adatokat, analitikai eseményeket és azonosítókat),
• milyen célokra és milyen jogalapon történik a kezelés,
• mennyi ideig őrizzük meg az adatokat,
• mely adatfeldolgozókat és harmadik feleket vesszük igénybe (például analitikai és kampánymérési eszközök, mint a Google Firebase vagy – ahol alkalmazzuk – hirdetési SDK-k), valamint
• hogyan gyakorolhatja adatvédelmi jogait és hogyan szabályozhatja a követést (beleértve az eszközbeállításokat, mint az Apple App Tracking Transparency vagy az Android hirdetési azonosító beállításai).

Az Alkalmazás nem tartalmaz közösségi funkciókat vagy üzenetküldést, és nem küldünk hírleveleket. Csak a szolgáltatás működéséhez vagy a biztonsághoz feltétlenül szükséges értesítéseket küldhetünk (például a Feltételek vagy az Alkalmazás lényeges módosításairól), a vonatkozó jogszabályokkal összhangban.

További információkért lásd Cookie-szabályzatunkat, amely ismerteti a weboldalunkon és – ahol alkalmazandó – az Alkalmazásban használt sütiket és hasonló technológiákat.

7. Fonaligény-kalkulátor és méretezési nyilatkozat
A fonaligényre és méretezésre vonatkozó becslések szabványos öltésadatokon és az Ön által megadott adatokon alapulnak. A tényleges eredmények eltérhetnek az egyéni horgolási feszesség, a tűméret, a fonal típusa/súlya, az összetétel és a horgolási technika miatt.

A becslések nem tartalmazzák a fonaligényt összehorgoláshoz, szegélyekhez, fülekhez, béléshez vagy további módosításokhoz.

A legjobb eredmény érdekében javasoljuk a próbanégyzet ellenőrzését és a tű-fonal kompatibilitás biztosítását (a fonalvastagságnak megfelelő tűméret használatával).

Nem vállalunk felelősséget az előre jelzett és a tényleges fonaligény vagy a végső méretek közötti eltérésekért.

8. Közösség és megosztás
Az Alkalmazás maga nem tartalmaz nyilvános megosztási funkciót. Ön szabadon megoszthatja saját, kézzel készített termékeiről készült fotóit közösségi médiában vagy saját weboldalán. Az Alkalmazásból exportált terveket, diagramokat vagy vizuális elemeket azonban nem tüntetheti fel sajátjaként, és nem töltheti fel vagy terjesztheti az Alkalmazás elemeit semmilyen platformon.

9. Harmadik fél szolgáltatások
Az Alkalmazás harmadik fél szolgáltatásokat integrálhat (például platformszolgáltatásokat, analitikai eszközöket, hibajelentést és – ahol alkalmazzuk – hirdetési vagy kampánymérési SDK-kat), amelyekre saját feltételeik és adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak. Ilyenek például az Apple és Google platformszolgáltatásai, a Google Firebase Analytics, valamint – ahol használjuk – hirdetési partnerek, mint a Meta.

E harmadik felek technikai és használati adatokat dolgozhatnak fel, beleértve az eszközazonosítókat és az Alkalmazás eseményeit, az Adatvédelmi Tájékoztatóban foglaltak szerint. Az App Store és Google Play feltételei vonatkoznak minden vásárlásra.

Nem vállalunk felelősséget ezen szolgáltatókért vagy azok elérhetőségéért. Az ilyen szolgáltatások használata az adott szolgáltató feltételei és adatvédelmi nyilatkozatai szerint történik, és Ön szabályozhat bizonyos típusú követést az alkalmazáson belüli engedélykérések és az eszköz-/fiókbeállítások segítségével.

10. Felmondás és felfüggesztés
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az Alkalmazáshoz való hozzáférést (egészben vagy részben), ha Ön megsérti a jelen Feltételeket, jogszabályi kötelezettség miatt vagy biztonsági/működési okból. Ön bármikor abbahagyhatja az Alkalmazás használatát, és eltávolíthatja azt eszközéről. A felmondás nem érinti a már fennálló jogokat.

11. Az Alkalmazás vagy a jelen Feltételek módosítása
Az Alkalmazást és a jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. A lényeges módosításokról az Alkalmazáson belül és/vagy e-mailben értesítést küldhetünk (ha indokolt). Az „Utolsó frissítés” dátuma a legutóbbi módosítást jelzi. Ha a jogszabály megköveteli, kikérjük az Ön hozzájárulását vagy kérjük az új Feltételek elfogadását. A módosítások hatálybalépését követő további használat a módosítások elfogadásának minősül.

12. Felelősségkizárás és felelősségkorlátozás
Az Alkalmazás „adott állapotában” és „elérhető állapotban” kerül biztosításra, ideértve a végső méretekben bekövetkező esetleges eltéréseket, amelyek az egyéni horgolási feszességből, tűméretből vagy fonalválasztásból adódhatnak. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárjuk az összes (kifejezett vagy hallgatólagos) garanciát, beleértve az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra és a jogsértésmentességre vonatkozó garanciákat.

A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben az LT Studio s.r.o. nem vállal felelősséget semmilyen közvetett, véletlen, különleges, következményi, példastatuáló vagy büntető kárért, illetve elmaradt haszonért, adat-, goodwill- vagy üzemi veszteségért. Az Alkalmazással vagy a jelen Feltételekkel összefüggő igények esetén fennálló teljes felelősségünk nem haladja meg az Ön által az Alkalmazásra a kárigényt megelőző három (3) hónapban fizetett összeget (vagy €0-t, ha Ön csak az ingyenes verziót használta). Egyes joghatóságok nem engedélyeznek bizonyos korlátozásokat — ezek csak a megengedett mértékig alkalmazandók.

13. Irányadó jog
Jelen Feltételekre a Szlovák Köztársaság joga irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. A kötelező helyi fogyasztóvédelmi szabályok alkalmazása nem érintett.

14. Kapcsolat
Kérdések vagy ügyféltámogatás:
Támogatás: support@grannysquaredesigner.com
Általános információk: info@grannysquaredesigner.com
Ötletek és együttműködés: ideas@grannysquaredesigner.com

LT Studio s.r.o.
Uralská 1405/9, Košice – mestská časť Nad jazerom, 040 12, Szlovák Köztársaság
Cégazonosító szám (IČO): 56 839 910
Adószám (DIČ): 2122467270
ÁFA-szám (IČ DPH): SK2122467270

15. Fiók törlése
Fiók törlése az alkalmazáson belül
Ha a fiókja az Alkalmazásban került létrehozásra, a fiókhoz kapcsolódó adatok törlését közvetlenül az Alkalmazáson belül kezdeményezheti (Beállítások → Fiók → Fiók törlése).

A törlés hatása
A fiók törlése nem szünteti meg az App Store-on vagy Google Playen keresztül fennálló előfizetését. A további terhelések elkerülése érdekében az előfizetést az Apple ID / Google Play beállításokban kell lemondania még a folyó időszak megújulása előtt.

Adatok kezelése
A fiók törlését követően késedelem nélkül töröljük a fiókjához tartozó személyes adatokat, kivéve azokat, amelyeket jogi kötelezettség okán meg kell őriznünk (például adózási vagy tranzakciós nyilvántartások), illetve amelyeket jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme céljából tarthatunk fenn; ezeket kizárólag ezen célokkal összhangban kezeljük. A biztonsági mentések korlátozott ideig fennmaradhatnak, amíg ciklikusan felül nem íródnak.

Hitelesítés és kérelmek
A törlés véglegesítése előtt kérhetjük személyazonosságának vagy a fiók tulajdonjogának igazolását. A törlést webes űrlapunkon keresztül vagy a privacy@grannysquaredesigner.com e-mail címen is kérheti.

Visszafordíthatatlanság
A fiók törlése végleges, és nem visszavonható.