Fecha de entrada en vigor: 1 de diciembre de 2025
Última actualización: 1 de diciembre de 2025

Estos Términos y Condiciones (“Términos”) rigen su uso de la aplicación móvil Granny Square Designer (la “App”), proporcionada por LT Studio s.r.o. (“nosotros” o “nuestro”). Al descargar, instalar, acceder o utilizar la App, usted acepta quedar vinculado por estos Términos.

1. Requisitos de elegibilidad
La App está destinada a usuarios de 13 años o más. Al utilizar la App, usted confirma que cumple con esta edad mínima.

2. Licencia y uso aceptable
Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App únicamente para la planificación y el diseño personal y no comercial de proyectos de ganchillo. Usted acepta no:

• copiar, extraer, recopilar, descargar o reproducir fotos, diagramas, iconos u otros contenidos de la App, salvo que estos Términos lo permitan expresamente;
• compartir, publicar, distribuir, vender, sublicenciar o explotar comercialmente los archivos PDF exportados o cualquiera de sus componentes;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar acceder al código fuente, algoritmos o bases de datos de la App, salvo lo permitido por la ley obligatoria;
• eludir medidas técnicas, hacer un uso indebido de la App o utilizarla de manera que infrinja la propiedad intelectual o viole la legislación aplicable.

Podemos actualizar, modificar o descontinuar ciertas funciones de la App en cualquier momento, siempre que dichos cambios no le priven ilegalmente de contenido ya adquirido o de derechos legales aplicables.

3. Qué puede hacer con la App
La App está diseñada para la planificación y el diseño de proyectos de ganchillo (especialmente granny squares). Puede:

• seleccionar diseños de cuadrados desde una biblioteca;
• asignar colores y obtener estimaciones de consumo de hilo;
• exportar guías personales de ganchillo en PDF (vista previa fotográfica, diagrama, instrucciones escritas, resumen de hilo);
• crear y vender sus productos artesanales terminados basados en su propio trabajo.

Algunas funciones básicas pueden estar disponibles sin crear una cuenta. No obstante, ciertas funciones —como exportar PDFs, sincronizar sus proyectos o iniciar una suscripción de pago— requieren registro y una dirección de correo electrónico válida.

Restricciones importantes: No puede compartir, publicar, distribuir ni vender los diagramas, patrones, fotos o cualquier contenido visual/estructural exportado desde la App, ni presentarlos como propios, ni utilizarlos para promoción pública, tutoriales, libros, marketplaces u otros usos comerciales similares.

Nota: Las medidas finales y el consumo de hilo pueden variar en función de su tensión personal, tamaño de aguja y tipo de hilo seleccionado.

4. Propiedad intelectual
Todo el contenido de la App —incluidos diseños de cuadrados, diagramas, iconos, elementos visuales de la interfaz, proyectos de muestra y elementos de marca— es propiedad de LT Studio s.r.o. o de nuestros licenciantes y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Nada en estos Términos transfiere la titularidad a usted. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.

Su contenido: Las fotos de sus propios artículos hechos a mano que usted crea fuera de la App son suyas. Sin embargo, no puede utilizar activos de la App (diagramas, fotos, elementos visuales de la interfaz, PDFs exportados o partes de ellos) en publicaciones públicas, tutoriales, libros o materiales comerciales.

5. Suscripciones y pagos
La App ofrece una versión gratuita y suscripciones de pago (mensual, semestral, anual). Los pagos son procesados por Apple App Store o Google Play y están sujetos a sus respectivos términos y políticas.

Renovación automática
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que usted las cancele.

Gestión/cancelación
Gestione o cancele su suscripción en la configuración de su Apple ID o cuenta de Google Play. Para evitar la renovación, debe cancelar antes del final del período actual (se aplican los plazos específicos de cada tienda).

Pruebas gratuitas y reembolsos
Si se ofrece una prueba gratuita o un reembolso, estos se gestionan exclusivamente a través de App Store o Google Play conforme a sus políticas. LT Studio s.r.o. no procesa pagos ni reembolsos directamente.

Precios
Los precios mostrados en la App o en nuestro sitio web son orientativos; el precio aplicable será el indicado por la tienda correspondiente en el momento de la compra.

El acceso a ciertas funciones (por ejemplo exportar PDFs o acceder a la biblioteca completa de cuadrados) puede requerir una suscripción activa y/o una cuenta registrada.

6. Datos y privacidad
Puede utilizar algunas funciones básicas de la App sin crear una cuenta. Para utilizar funciones como la exportación de PDFs o iniciar una suscripción, se requiere el registro y una dirección de correo electrónico válida.

Al registrarse recopilamos información básica de la cuenta (actualmente: dirección de correo electrónico, idioma de la App, idioma de la terminología de ganchillo y sistema de medición). También pueden procesarse datos técnicos y de uso cuando utiliza la App, incluso en modo invitado, como se describe en nuestra Política de Privacidad.

El tratamiento de datos personales se realiza conforme a nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de su relación con nosotros. La Política de Privacidad explica con más detalle:

• qué datos procesamos (incluidos datos técnicos, de uso, eventos analíticos e identificadores),
• para qué fines y con qué bases legales,
• durante cuánto tiempo conservamos los datos,
• qué procesadores y proveedores externos utilizamos (por ejemplo herramientas de análisis y medición de campañas como Google Firebase o, cuando se utilicen, SDKs publicitarios), y
• cómo puede ejercer sus derechos de protección de datos y controlar el seguimiento (incluyendo ajustes del dispositivo como App Tracking Transparency de Apple o la configuración del ID publicitario de Android).

La App no incluye funciones de comunidad ni de mensajería y no enviamos boletines informativos. Podemos enviar avisos esenciales de servicio o seguridad cuando sea estrictamente necesario (por ejemplo, información sobre problemas de seguridad o cambios materiales en estos Términos o en la App), de conformidad con la legislación aplicable.

Consulte también nuestra Política de Cookies para obtener información sobre cookies y tecnologías similares utilizadas en nuestro sitio web o dentro de la App (cuando corresponda).

7. Aviso sobre el calculador de hilo y tallas
Las estimaciones de consumo de hilo y tallas se basan en datos estándar de puntos y en la información que usted proporcione. Los resultados reales pueden variar debido a la tensión/gauge personal, tamaño de la aguja, tipo/peso del hilo, composición de la fibra y técnica de tejido.

Las estimaciones no incluyen hilo para uniones, bordes, asas, forros u otras modificaciones adicionales.

Para obtener mejores resultados, recomendamos comprobar su muestra de tensión y asegurarse de la compatibilidad entre aguja y hilo (utilizando un tamaño de aguja adecuado al peso del hilo).

No somos responsables por diferencias entre las estimaciones y el consumo real de hilo ni por las medidas finales.

8. Comunidad y uso compartido
La App no incluye funciones públicas de compartición. Puede compartir fotos de sus productos artesanales terminados en redes sociales o en su sitio web personal. Sin embargo, no puede presentar diseños, diagramas o elementos visuales exportados desde la App como si fueran de su autoría, ni subir o distribuir los recursos de la App en ninguna plataforma.

9. Servicios de terceros
La App puede integrar servicios de terceros (por ejemplo, servicios de plataforma, análisis, informes de fallos y, cuando se utilicen, SDKs de publicidad o medición de campañas), los cuales se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. Ejemplos de estos servicios incluyen los de Apple y Google, Google Firebase Analytics y, cuando corresponda, plataformas publicitarias como Meta.

Estos terceros pueden procesar datos técnicos y de uso, incluidos identificadores del dispositivo y eventos de la App, según lo descrito en nuestra Política de Privacidad. Los términos de App Store y Google Play se aplican a todas las compras.

No somos responsables de dichos servicios ni de su disponibilidad. Su uso de servicios de terceros está sujeto a sus respectivos términos y avisos de privacidad, y usted puede controlar ciertos tipos de seguimiento mediante los avisos dentro de la App o los ajustes de su dispositivo o cuenta.

10. Suspensión y terminación
Podemos suspender o eliminar su acceso a la App (total o parcialmente) si incumple estos Términos, para cumplir con la ley o por motivos de seguridad u operativos. Usted puede dejar de utilizar la App en cualquier momento y desinstalarla de su dispositivo. La terminación no afecta los derechos adquiridos previamente.

11. Cambios en la App o en estos Términos
Podemos actualizar la App y estos Términos periódicamente. Los cambios materiales serán comunicados dentro de la App o por correo electrónico (según corresponda). La fecha “Last updated” reflejará la revisión más reciente. Cuando lo exija la ley, solicitaremos su consentimiento o que acepte los Términos actualizados. El uso continuado de la App después de la entrada en vigor de las modificaciones constituye su aceptación.

12. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad
La App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, incluyendo variaciones potenciales en las medidas finales causadas por tensión personal, tamaño de aguja o selección del hilo. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía (expresa o implícita), incluidas las garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin particular y no infracción.

En la máxima medida permitida por la ley, LT Studio s.r.o. no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni de pérdida de beneficios, datos, reputación o interrupción del negocio. Nuestra responsabilidad total hacia usted por reclamaciones relacionadas con la App o estos Términos no excederá el importe pagado por usted por la App en los tres (3) meses anteriores a la reclamación (o 0 €, si solo usó la versión gratuita). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; estas se aplicarán solo en la medida permitida por la legislación aplicable.

13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Eslovaca, sin perjuicio de sus normas sobre conflicto de leyes. Las protecciones obligatorias para consumidores de su jurisdicción local permanecen intactas cuando resulten aplicables.

14. Contacto
Preguntas o asistencia:
Soporte: support@grannysquaredesigner.com
Información general: info@grannysquaredesigner.com
Ideas y colaboraciones: ideas@grannysquaredesigner.com

LT Studio s.r.o. [insertar dirección registrada, número de empresa/IČO, IVA si corresponde]

15. Eliminación de la cuenta
Eliminación dentro de la App
Si su cuenta fue creada en la App, puede iniciar la eliminación de la cuenta y de los datos asociados directamente dentro de la App (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta).

Efectos de la eliminación
La eliminación de su cuenta no cancela su suscripción de App Store o Google Play. Para evitar futuros cargos, cancele su suscripción en los ajustes de su Apple ID o Google Play antes de que se renueve el período actual.

Tratamiento de datos
Tras la eliminación de la cuenta, eliminaremos los datos personales asociados a ella sin demora indebida, salvo aquellos que estemos obligados legalmente a conservar (por ejemplo, registros fiscales o de transacciones) o que necesitemos para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales; dichos datos quedarán restringidos exclusivamente a esos fines. Las copias de seguridad pueden persistir durante un período limitado hasta ser reemplazadas.

Verificación y solicitudes
Podemos solicitarle verificar su identidad o la titularidad de la cuenta antes de completar la eliminación. También puede solicitar la eliminación mediante nuestro formulario web o por correo electrónico a privacy@grannysquaredesigner.com.

Irreversibilidad
La eliminación de la cuenta es permanente y no puede deshacerse.