Wirksamkeitsdatum: 1. Dezember 2025
Letzte Aktualisierung: 1. Dezember 2025

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Granny Square Designer (die „App“), bereitgestellt von LT Studio s.r.o. („wir“, „uns“ oder „unser“). Durch das Herunterladen, Installieren, Aufrufen oder Verwenden der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Berechtigung
Die App ist für Nutzer ab 13 Jahren vorgesehen. Durch die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie dieses Mindestalter erfüllen.

2. Lizenz und zulässige Nutzung
Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Planung und Gestaltung von Häkelprojekten. Sie verpflichten sich insbesondere dazu, Folgendes zu unterlassen:

• Fotos, Diagramme, Symbole oder sonstige Inhalte aus der App zu kopieren, extrahieren, scrapen, herunterladen oder vervielfältigen, außer soweit dies durch diese Bedingungen ausdrücklich erlaubt ist;
• exportierte PDFs oder deren Bestandteile zu teilen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu verkaufen, zu unterlizenzieren oder anderweitig kommerziell zu verwerten;
• Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder den Versuch, auf den Quellcode, Algorithmen oder Datenbanken der App zuzugreifen, außer soweit dies zwingendem Recht entspricht;
• technische Schutzmaßnahmen zu umgehen, die App missbräuchlich zu nutzen oder sie in einer Weise zu verwenden, die Rechte des geistigen Eigentums verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt.

Wir können Funktionen der App jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen, sofern solche Änderungen Sie nicht unrechtmäßig bereits erworbener Inhalte oder gesetzlicher Rechte berauben.

3. Was Sie mit der App tun dürfen
Die App ist zur Planung und Gestaltung von Häkelprojekten (insbesondere Granny Squares) vorgesehen. Sie können:

• Quadratdesigns aus einer Bibliothek auswählen;
• Farben zuweisen und Schätzwerte zur Garnmenge erhalten;
• persönliche Häkelanleitungen als PDF exportieren (Foto-Vorschau, Diagramm, schriftliche Anleitung, Garnübersicht);
• Ihre selbst gefertigten handgemachten Produkte verkaufen, die auf Ihrer eigenen Arbeit basieren.

Einige Grundfunktionen der App können ohne Erstellung eines Kontos genutzt werden. Bestimmte Funktionen – wie PDF-Export, Synchronisierung Ihrer Projekte oder das Starten eines kostenpflichtigen Abonnements – erfordern jedoch eine Registrierung und eine gültige E-Mail-Adresse.

Wichtige Einschränkungen: Sie dürfen exportierte Diagramme, Anleitungen, Fotos oder visuelle/strukturelle Inhalte der App nicht teilen, veröffentlichen, verbreiten oder verkaufen, sie nicht als Ihr eigenes Werk ausgeben und nicht für öffentliche Präsentationen, Tutorials, Bücher, Marktplätze oder ähnliche kommerzielle Zwecke nutzen.

Hinweis: Endmaße und Garnverbrauch können je nach persönlicher Fadenspannung, Häkelnadelgröße und Garnwahl variieren.

4. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der App – einschließlich Quadratdesigns, Diagramme, Symbole, Interface-Elemente, Beispielprojekte und Markenauftritte – sind Eigentum von LT Studio s.r.o. oder unserer Lizenzgeber und durch Urheberrecht und andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Nichts in diesen Bedingungen überträgt Eigentum auf Sie. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Ihre Inhalte: Fotos Ihrer eigenen handgefertigten Produkte, die Sie außerhalb der App erstellen, gehören Ihnen. Sie dürfen jedoch keine App-Inhalte (Diagramme, Fotos, UI-Elemente, exportierte PDFs oder deren Bestandteile) in öffentlichen Beiträgen, Tutorials, Büchern oder kommerziellen Materialien verwenden.

5. Abonnements und Zahlungen
Die App bietet eine kostenlose Version sowie kostenpflichtige Abonnements (monatlich, halbjährlich, jährlich). Zahlungen werden über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt und unterliegen deren jeweiligen Bedingungen und Richtlinien.

Automatische Verlängerung
Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, sofern Sie nicht kündigen.

Verwaltung/Kündigung
Verwalten oder kündigen Sie Ihr Abonnement in Ihren Apple-ID- oder Google-Play-Kontoeinstellungen. Um eine automatische Verlängerung zu vermeiden, kündigen Sie vor dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums (fristspezifische Regeln der Stores gelten).

Testzeiträume & Rückerstattungen
Falls ein Testzeitraum oder eine Rückerstattung verfügbar ist, erfolgt dies ausschließlich über den App Store oder Google Play gemäß deren Richtlinien. LT Studio s.r.o. verarbeitet keine Zahlungen oder Rückerstattungen direkt.

Preise
Preisangaben in der App oder auf unserer Website dienen lediglich zur Orientierung; der tatsächlich vom App Store berechnete Preis gilt beim Kauf.

Der Zugriff auf bestimmte Funktionen (z. B. PDF-Export oder Zugriff auf die vollständige Quadratbibliothek) kann ein aktives Abonnement und/oder ein Konto erfordern.

6. Daten und Datenschutz
Sie können bestimmte Grundfunktionen der App ohne Konto nutzen. Für einige Funktionen (z. B. PDF-Export oder Start eines Abonnements) ist jedoch eine Registrierung und eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich.

Bei der Registrierung erheben wir grundlegende Kontoinformationen (derzeit: E-Mail-Adresse, App-Sprache, Sprache der Häkelsymbolik und verwendetes Maßsystem). Weitere technische und Nutzungsdaten können während der Nutzung der App verarbeitet werden, auch im Gastmodus, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung, die einen integralen Bestandteil Ihres Vertragsverhältnisses mit uns bildet. Die Datenschutzerklärung erläutert unter anderem:

• welche Daten wir verarbeiten (einschließlich technischer Daten, Nutzungsdaten, Analyseereignisse und Identifikatoren),
• für welche Zwecke und auf welchen Rechtsgrundlagen,
• wie lange wir Daten speichern,
• welche Auftragsverarbeiter und Drittanbieter wir einsetzen (z. B. Analyse- und Kampagnenmessungsdienste wie Google Firebase oder – falls genutzt – Werbe-SDKs), und
• wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben und Tracking kontrollieren können (einschließlich über Geräteeinstellungen wie Apples App Tracking Transparency oder Android-Werbe-ID-Einstellungen).

Die App enthält keine Community-Funktionen oder Nachrichtenfunktionen, und wir versenden keine Newsletter. Wir dürfen jedoch notwendige Service- oder Sicherheitsmitteilungen senden, sofern dies zwingend erforderlich ist (z. B. Informationen zu Sicherheitsproblemen oder wesentlichen Änderungen dieser Bedingungen oder der App), im Einklang mit geltendem Recht.

Siehe auch unsere Cookie-Richtlinie für Informationen über Cookies und ähnliche Technologien, die auf unserer Website oder innerhalb der App (falls zutreffend) verwendet werden.

7. Garnrechner & Hinweis zu Größenangaben
Der Garnverbrauch und die Größenangaben basieren auf Standard-Stichdaten und Ihren Eingaben. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund individueller Fadenspannung, Häkelnadelgröße, Garnart/-gewicht, Faserzusammensetzung und Häkeltechnik variieren.

Die Schätzwerte enthalten kein Garn für das Zusammennähen, Umrandungen, Griffe, Innenfutter oder weitere Anpassungen.

Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, eine Maschenprobe zu häkeln und die Kompatibilität zwischen Häkelnadel und Garn sicherzustellen (unter Verwendung der für das Garngewicht geeigneten Nadelgröße).

Wir übernehmen keine Verantwortung für Abweichungen zwischen geschätztem und tatsächlichem Garnverbrauch oder zwischen geschätzten und endgültigen Maßen.

8. Community und Teilen
Die App bietet selbst keine öffentliche Sharing-Funktion. Sie können jedoch Fotos Ihrer eigenen fertiggestellten handgemachten Produkte in sozialen Medien oder auf Ihrer Website teilen. Sie dürfen jedoch keine exportierten Designs, Diagramme oder visuellen Inhalte aus der App als Ihr eigenes Werk darstellen oder App-Assets auf irgendeiner Plattform hochladen oder verbreiten.

9. Dienste Dritter
Die App kann Dienste Dritter integrieren (z. B. Plattformdienste, Analysen, Fehlerberichte und – falls verwendet – Werbe- oder Kampagnenmessungs-SDKs), die ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen. Beispiele hierfür sind die Plattformdienste von Apple und Google, Google Firebase Analytics und – falls verwendet – Werbeplattformen wie Meta.

Diese Drittanbieter können technische Daten und Nutzungsdaten verarbeiten, einschließlich Gerätekennungen und App-Ereignisse, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Für alle Käufe gelten die Bedingungen des App Store und Google Play.

Wir sind nicht verantwortlich für solche Dienste oder deren Verfügbarkeit. Ihre Nutzung dieser Dienste Dritter unterliegt deren eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen, und bestimmte Arten von Tracking können Sie über In-App-Abfragen oder über die Einstellungen Ihres Geräts oder Kontos steuern.

10. Kündigung und Sperrung
Wir können den Zugang zur App (ganz oder teilweise) sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten oder aus Sicherheits- bzw. betrieblichen Gründen. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und sie von Ihrem Gerät deinstallieren. Eine Kündigung berührt bereits entstandene Rechte nicht.

11. Änderungen der App oder dieser Bedingungen
Wir können die App und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden Ihnen in der App und/oder per E-Mail mitgeteilt (falls angemessen). Das Datum „Last updated“ gibt die neueste Überarbeitung an. Wenn gesetzlich erforderlich, holen wir Ihre Zustimmung ein oder bitten Sie, die aktualisierten Bedingungen zu akzeptieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.

12. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, einschließlich möglicher Abweichungen bei endgültigen Maßen aufgrund individueller Fadenspannung, Häkelnadelgröße und Garnwahl. Im gesetzlich höchstmöglichen Umfang lehnen wir jegliche Gewährleistungen ab (ob ausdrücklich oder stillschweigend), einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten.

Im gesetzlich höchstmöglichen Umfang haftet LT Studio s.r.o. nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden oder Strafschäden, sowie nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust, Reputationsverlust oder Betriebsunterbrechungen. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder diesen Bedingungen übersteigt nicht den Betrag, den Sie innerhalb der drei (3) Monate vor dem Anspruchsereignis für die App gezahlt haben (oder 0 €, wenn Sie nur die kostenlose Version genutzt haben). Manche Rechtsordnungen erlauben bestimmte Haftungsbeschränkungen nicht – solche Beschränkungen gelten daher nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

13. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik, unter Ausschluss ihrer kollisionsrechtlichen Grundsätze. Zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben unberührt, soweit sie anwendbar sind.

14. Kontakt
Fragen oder Support:
Support: support@grannysquaredesigner.com
Allgemeine Informationen: info@grannysquaredesigner.com
Ideen & Zusammenarbeit: ideas@grannysquaredesigner.com

LT Studio s.r.o.
Uralská 1405/9, Košice – mestská časť Nad jazerom, 040 12, Slowakische Republik
Firmen-ID (IČO): 56 839 910
Steuer-ID (DIČ): 2122467270
USt-IdNr. (IČ DPH): SK2122467270

15. Kontolöschung
Löschung in der App
Wenn Ihr Konto in der App erstellt wurde, können Sie die Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten direkt in der App veranlassen (Einstellungen → Konto → Konto löschen).

Auswirkungen der Löschung
Die Löschung Ihres Kontos beendet nicht Ihr App-Store- oder Google-Play-Abonnement. Um zukünftige Abbuchungen zu stoppen, kündigen Sie Ihr Abonnement in Ihren Apple-ID- bzw. Google-Play-Einstellungen, bevor der aktuelle Abrechnungszeitraum verlängert wird.

Datenverarbeitung
Nach Löschung des Kontos löschen wir personenbezogene Daten, die Ihrem Konto zugeordnet sind, unverzüglich, außer wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Daten aufzubewahren (z. B. Steuer-/Transaktionsunterlagen) oder wenn wir sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche benötigen; solche Daten werden ausschließlich für diese Zwecke eingeschränkt weiterverarbeitet. Backups können für einen begrenzten Zeitraum bestehen bleiben, bis sie überschrieben werden.

Verifizierung & Anfragen
Wir können Sie bitten, Ihre Identität oder Ihren Kontobesitz zu bestätigen, bevor die Löschung abgeschlossen werden kann. Sie können die Löschung außerdem über unser Webformular oder per E-Mail an privacy@grannysquaredesigner.com beantragen.

Unumkehrbarkeit
Die Kontolöschung ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.