Datum účinnosti: 1. prosince 2025
Last updated: 1. prosince 2025

Tyto Smluvní podmínky („Podmínky“) upravují vaše používání mobilní aplikace Granny Square Designer (dále jen „Aplikace“), kterou poskytuje společnost LT Studio s.r.o. („my“, „nás“ nebo „naše“). Stažením, instalací, přístupem nebo používáním Aplikace souhlasíte s tím, že budete těmito Podmínkami vázáni.

1. Způsobilost
Aplikace je určena uživatelům ve věku 13 let a starším. Používáním Aplikace potvrzujete, že splňujete tento minimální věk.

2. Licence a přípustné použití
Udělíme vám omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k používání Aplikace výhradně pro osobní, nekomerční plánování a navrhování háčkovacích projektů. Souhlasíte, že nebudete:

• kopírovat, extrahovat, stahovat nebo jinak reprodukovat jakékoli fotografie, diagramy, ikony nebo jiný obsah Aplikace, s výjimkou případů výslovně povolených těmito Podmínkami;
• sdílet, zveřejňovat, distribuovat, prodávat, poskytovat sublicence nebo jinak komerčně využívat exportované PDF soubory nebo jejich části;
• provádět reverse engineering, dekompilaci, demontáž nebo se pokoušet získat přístup ke zdrojovému kódu Aplikace, algoritmům nebo databázím, s výjimkou případů povolených kogentními právními předpisy;
• obcházet technická opatření, zneužívat Aplikaci nebo ji používat způsobem, který porušuje práva duševního vlastnictví nebo porušuje platné právní předpisy.

Můžeme kdykoli aktualizovat, upravit nebo ukončit některé funkce Aplikace, pokud takové změny nezpůsobí protiprávní odebrání již zakoupeného obsahu nebo zákonných práv.

3. Co smíte s Aplikací dělat
Aplikace je určena k plánování a navrhování háčkovacích projektů (zejména granny square). Můžete:

• vybírat návrhy čtverců z knihovny;
• přiřazovat barvy a získat odhady spotřeby příze;
• exportovat osobní háčkovací návody do PDF (náhled fotografie, diagram, psaný návod, souhrn příze);
• vytvářet a prodávat své hotové ručně vyrobené háčkované produkty založené na vaší vlastní práci.

Některé základní funkce Aplikace mohou být dostupné bez vytvoření účtu. Nicméně určité funkce – jako export PDF, synchronizace projektů nebo zahájení placeného předplatného – vyžadují registraci a platnou e-mailovou adresu.

Důležitá omezení: Nesmíte sdílet, zveřejňovat, distribuovat ani prodávat exportované diagramy, vzory, fotografie nebo jakýkoli vizuální/strukturální obsah Aplikace, ani je vydávat za vlastní, ani je používat pro veřejnou propagaci, tutoriály, knihy, tržiště nebo jiné komerční účely.

Poznámka: Konečné rozměry a spotřeba příze se mohou lišit v závislosti na vašem osobním utahování/napětí, velikosti háčku a volbě příze.

4. Duševní vlastnictví
Veškerý obsah v Aplikaci – včetně návrhů čtverců, diagramů, ikon, vizuálních prvků rozhraní, ukázkových projektů a značky – je vlastnictvím společnosti LT Studio s.r.o. nebo našich poskytovatelů licencí a je chráněn autorským právem a dalšími právními předpisy o duševním vlastnictví. Nic v těchto Podmínkách nepřevádí vlastnictví na vás. Veškerá práva, která nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena.

Váš obsah: Fotografie vašich vlastních ručně vyrobených předmětů, které vytvoříte mimo Aplikaci, jsou vaše. Nicméně nesmíte používat aktiva Aplikace (diagramy, fotografie, vizuální prvky rozhraní, exportované PDF soubory nebo jejich části) ve veřejných příspěvcích, tutoriálech, knihách nebo komerčních materiálech.

5. Předplatné a platby
Aplikace nabízí bezplatnou verzi a placená předplatná (měsíční, půlroční, roční). Platby jsou zpracovávány prostřednictvím Apple App Store nebo Google Play a podléhají jejich příslušným podmínkám.

Automatické obnovování
Předplatná se automaticky obnovují na konci každého fakturačního období, pokud je nezrušíte.

Správa/zrušení
Předplatná spravujete nebo rušíte ve svém Apple ID nebo v nastavení Google Play. Chcete-li zabránit obnovení, je nutné zrušit před koncem aktuálního období (platí termíny stanovené obchodem).

Zkušební verze a refundace
Pokud je dostupná zkušební verze nebo refundace, poskytuje ji výhradně App Store nebo Google Play podle svých zásad. Společnost LT Studio s.r.o. nevyřizuje platby ani refundace přímo.

Ceny
Ceny uvedené v Aplikaci nebo na našem webu jsou orientační; rozhodující je cena uvedená v příslušném obchodě v okamžiku nákupu.

Přístup k určitým funkcím (například export PDF nebo přístup k celé knihovně čtverců) může být podmíněn aktivním předplatným a/nebo účtem.

6. Údaje a ochrana soukromí
Můžete používat některé základní funkce Aplikace bez vytvoření účtu. K využívání určitých funkcí (jako export PDF nebo zahájení předplatného) je však nutná registrace a platná e-mailová adresa.

Při registraci shromažďujeme základní informace o účtu (v současnosti: e-mailová adresa, jazyk aplikace, jazyk háčkovací terminologie a měřicí systém). Další technická a uživatelská data mohou být zpracovávána během používání Aplikace, včetně režimu hosta, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Zpracování osobních údajů probíhá v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou nedílnou součástí vašeho vztahu s námi. Zásady podrobně vysvětlují:

• jaká data zpracováváme (včetně technických a uživatelských dat, analytických událostí a identifikátorů),
• pro jaké účely a na jakých právních základech,
• jak dlouho data uchováváme,
• které zpracovatele a poskytovatele služeb používáme (například analytické nástroje a nástroje měření kampaní jako Google Firebase nebo – pokud se používají – reklamní SDK),
• jak můžete uplatnit svá práva na ochranu údajů a kontrolovat sledování (včetně nastavení zařízení jako Apple App Tracking Transparency nebo nastavení reklamního ID na Androidu).

Aplikace neobsahuje komunitní funkce ani zprávy a nezasíláme newslettery. Můžeme vám zasílat pouze nezbytná provozní nebo bezpečnostní oznámení, pokud je to striktně nutné (například informace o bezpečnostních problémech nebo zásadních změnách těchto Podmínek či Aplikace), v souladu s právními předpisy.

Další informace o cookies a podobných technologiích používaných na našem webu nebo v Aplikaci (pokud se používají) naleznete také v našich Zásadách používání souborů cookie.

7. Kalkulátor příze a upozornění k velikostem
Odhad spotřeby příze a velikostí je založen na standardních údajích o očkách a vašich vstupech. Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na individuálním utahování/napětí, velikosti háčku, typu/hmotnosti příze, složení vlákna a technice háčkování.

Odhady nezahrnují přízi na spojování, lemy, držadla, podšívky nebo další úpravy.

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme zkontrolovat si zkušební vzorek (gauge swatch) a zajistit kompatibilitu háčku a příze (použitím velikosti háčku odpovídající hmotnosti příze).

Neodpovídáme za rozdíly mezi odhadovanou a skutečnou spotřebou příze ani za konečné rozměry.

8. Komunita a sdílení
Aplikace sama o sobě neumožňuje veřejné sdílení. Můžete sdílet fotografie vlastních dokončených ručně vyrobených produktů na sociálních sítích nebo na svých webových stránkách. Nesmíte však prezentovat exportované návrhy, diagramy nebo vizuály z Aplikace jako svůj vlastní obsah, ani nahrávat či distribuovat aktiva Aplikace na jakékoli platformě.

9. Služby třetích stran
Aplikace může integrovat služby třetích stran (například platformové služby, analytiku, hlášení chyb a – pokud se používají – reklamní nebo kampaně měřící SDK), které se řídí vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů. Mezi příklady patří platformové služby Apple a Google, Google Firebase Analytics a – pokud se používají – reklamní platformy jako Meta.

Tyto třetí strany mohou zpracovávat technická a uživatelská data, včetně identifikátorů zařízení a událostí v Aplikaci, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Podmínky App Store a Google Play se vztahují na všechny nákupy.

Neodpovídáme za tyto služby ani za jejich dostupnost. Vaše používání služeb třetích stran se řídí jejich příslušnými podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů a určité typy sledování můžete kontrolovat prostřednictvím nastavení v Aplikaci nebo ve vašem zařízení či účtu.

10. Ukončení a pozastavení
Můžeme pozastavit nebo ukončit přístup k Aplikaci (zcela nebo zčásti), pokud porušíte tyto Podmínky, z důvodu dodržení právních předpisů nebo z bezpečnostních či provozních důvodů. Používání Aplikace můžete kdykoli ukončit a odinstalovat ji ze svého zařízení. Ukončení se nedotýká již vzniklých práv.

11. Změny Aplikace nebo těchto Podmínek
Můžeme čas od času aktualizovat Aplikaci a tyto Podmínky. Podstatné změny vám budou oznámeny v Aplikaci a/nebo e-mailem (pokud je to vhodné). Datum „Last updated“ bude odpovídat nejnovější revizi. Pokud to vyžadují právní předpisy, vyžádáme si váš souhlas nebo vás požádáme o přijetí aktualizovaných Podmínek. Pokračování v používání po nabytí účinnosti změn znamená jejich přijetí.

12. Vyloučení odpovědnosti a omezení odpovědnosti
Aplikace je poskytována „tak jak je“ a „jak je dostupná“, včetně možných odchylek v konečných rozměrech v důsledku osobního utahování/napětí uživatele, velikosti háčku a volby příze. V maximálním rozsahu povoleném zákonem se zříkáme všech záruk (výslovných nebo implicitních), včetně záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv.

V maximálním rozsahu povoleném zákonem nebude LT Studio s.r.o. odpovědné za žádné nepřímé, nahodilé, zvláštní, následné, exemplární nebo sankční škody, ani za ztrátu zisku, dat, goodwillu nebo přerušení podnikání. Naše celková odpovědnost vůči vám za nároky vyplývající z Aplikace nebo těchto Podmínek nepřekročí částku, kterou jste zaplatili za Aplikaci během tří (3) měsíců před vznikem nároku (nebo 0 €, pokud jste používali pouze bezplatnou verzi). Některé jurisdikce určité omezení nepovolují — v takových případech se uplatní pouze v rozsahu povoleném právem.

13. Rozhodné právo
Tyto Podmínky se řídí právem Slovenské republiky, bez ohledu na její kolizní normy. Povinná spotřebitelská ochrana vaší místní jurisdikce zůstává nedotčena, pokud se uplatní.

14. Kontakt
Dotazy nebo podpora:
Podpora: support@grannysquaredesigner.com
Obecné informace: info@grannysquaredesigner.com
Nápady a spolupráce: ideas@grannysquaredesigner.com

LT Studio s.r.o.
Uralská 1405/9, Košice – mestská časť Nad jazerom, 040 12, Slovenská republika
IČO: 56 839 910
DIČ: 2122467270
IČ DPH: SK2122467270

15. Smazání účtu
Smazání účtu v Aplikaci
Pokud byl váš účet vytvořen v Aplikaci, můžete zahájit smazání účtu a souvisejících údajů přímo v Aplikaci (Nastavení → Účet → Smazat účet).

Důsledky smazání
Smazání účtu nezruší vaše předplatné v App Store / Google Play. Chcete-li zabránit budoucím platbám, zrušte své předplatné v nastavení Apple ID / Google Play před obnovením aktuálního období.

Zpracování údajů
Po smazání účtu vymažeme osobní údaje spojené s vaším účtem bez zbytečného odkladu, s výjimkou údajů, které jsme povinni uchovávat (např. daňové/ transakční záznamy), nebo které můžeme uchovávat za účelem stanovení, výkonu nebo obhajoby právních nároků; takové údaje budou omezeny výhradně na tyto účely. Zálohy mohou po omezenou dobu přetrvávat, dokud nebudou přepsány.

Ověření a žádosti
Můžeme po vás požadovat ověření totožnosti nebo vlastnictví účtu před dokončením smazání. O smazání můžete požádat také prostřednictvím našeho webového formuláře nebo e-mailem na privacy@grannysquaredesigner.com.

Nezvratnost
Smazání účtu je trvalé a nelze jej vrátit zpět.